Версия для слабовидящих
Вниманию граждан, имеющих иностранные водительские удостоверения
В соответствии с положением пункта 12 статьи 25 Федерального закона № 196-фз «О безопасности дорожного движения», лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных удостоверений, а при отсутствии таковых – на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 данной статьи (вступают в силу 1 июня 2015года).
Пунктом 15 статьи 25 данного Федерального закона установлено, что национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
При этом пункт 18 статьи 25 определено, что национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Согласно требованиям статьи 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации признаются:
а) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные после 28 марта 2011 года в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Конвенции;
б) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 к Конвенции;
в) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно), не соответствующие требованиям приложения 6 к конвенции, но составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.
Иностранные национальные водительские удостоверения, указанные в подпунктах «б» и «в», срок которых не истек либо не ограничен, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на Российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном приложениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24 октября 2014 года № 1097.
Пунктом 15 статьи 25 данного Федерального закона установлено, что национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
При этом пункт 18 статьи 25 определено, что национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Согласно требованиям статьи 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации признаются:
а) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные после 28 марта 2011 года в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Конвенции;
б) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 к Конвенции;
в) иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно), не соответствующие требованиям приложения 6 к конвенции, но составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.
Иностранные национальные водительские удостоверения, указанные в подпунктах «б» и «в», срок которых не истек либо не ограничен, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на Российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном приложениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24 октября 2014 года № 1097.
Информация подготовлена РЭО ОГИБДД ОМВД России по г.Когалыму
